Chương 40: Băng Thụ Ma

[Dịch] Cao Võ: Ta Trở Thành Tiểu Phản Diện Mà Nhân Vật Chính Muốn Tiêu Diệt

Lam Am

7.952 chữ

17-08-2026

Chỉ thấy hàng chục khối băng sắc lẹm, lấp lánh ánh sáng xanh lam lạnh lẽo, tựa như được bắn ra từ cung nỏ cường lực, rợp trời rợp đất lao thẳng tới từ sâu trong rừng tuyết! Tốc độ nhanh đến mức sánh ngang đạn bắn!

Lãnh Nhược Tuyết phản ứng cực nhanh, trường kiếm "Tuyết Ngâm" lập tức rút khỏi vỏ, vạch ra một đường kiếm lạnh lẽo, chém chuẩn xác vào gai băng lớn nhất đang lao thẳng tới!

Lưỡi kiếm va chạm dữ dội với khối băng! Cảnh tượng băng vụn văng tung tóe như dự đoán không hề xảy ra, ngược lại, một lực phản chấn nặng nề như núi cuộn theo luồng khí lạnh buốt xương men theo thân kiếm dội ngược lại!

Bàn tay Lãnh Nhược Tuyết chấn động dữ dội, cô kêu hừ một tiếng, cả người mất đà trượt lùi về sau hơn mười mét, hai chân cày thành hai rãnh sâu trên mặt đất, cánh tay cầm kiếm cũng hơi tê dại. Chỉ là một đòn tấn công tầm xa tùy ý mà uy lực lại kinh khủng đến vậy!

"Cảnh giới của cô chưa đủ đâu, chuyện tiếp theo cứ giao cho bọn tôi là được!"

Nhận Nha quát khẽ, thân hình lóe lên, vững chãi như một ngọn tháp sắt chắn ngay trước mặt Lãnh Nhược Tuyết.

Đối mặt với trận mưa gai băng đợt sau còn dày đặc hơn đợt trước, ánh mắt hắn sắc lạnh, tay phải tùy ý phất về phía trước, một bức tường khí vô hình nhưng vô cùng kiên cố tức thì ngưng tụ lại.

Những tinh thể băng dày đặc va đập mạnh vào bức tường khí, phát ra tiếng lách cách giòn giã như mưa rào đập vào lá chuối, bắn ra màn sương băng mịt mù. Thế nhưng, không một mảnh băng nào có thể xuyên thủng lớp phòng ngự, tất cả đều vỡ vụn thành nguyên tố băng nguyên thủy trước khi kịp chạm vào người hắn.

"Grao... u u ——!"

Mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội không chút điềm báo. Một âm thanh ù ù cổ xưa, trầm đục như vọng lên từ sâu thẳm lòng đất, tựa như thủy triều cuồn cuộn tràn tới từ sâu trong cánh đồng tuyết, chớp mắt đã nuốt chửng cả ba người! Tiếng động này không hề chói tai, nhưng lại đâm xuyên thẳng vào linh hồn, khiến người ta bứt rứt buồn nôn, ngay cả linh năng trong cơ thể cũng theo đó mà trì trệ đi vài phần!

"Là Thụ Minh!"

Lãnh Nhược Tuyết vội vàng lên tiếng cảnh báo, trong đầu chợt hiện lên những ký ức kinh hoàng về thụ ma ở kiếp trước. Theo ghi chép, khi số lượng Thụ Minh đạt tới 100, nó sẽ tiến hóa thành "Cổ Thụ Đê Ngữ" đáng sợ hơn rất nhiều, tạo ra sức ép hệt như một lĩnh vực, đủ sức đè bẹp khiến kẻ địch cùng cảnh giới cứng đờ không thể nhúc nhích.

Thế nhưng, cô kinh ngạc nhận ra Nhận Nha – người đang đứng mũi chịu sào – lại dường như chẳng hề hấn gì, dáng vẻ vẫn sừng sững như ban đầu. Trái lại, cô và Hồng Diệp ở phía sau lại đồng loạt lóe lên ánh sáng màu đỏ sẫm, đây là dấu hiệu cho thấy sức mạnh thể chất đang bị suy yếu.

"Đây là... do đặc tính của anh ta sao?!"

Hồng Diệp vừa bung hộ thể cương khí vừa giải thích: "Đúng thế, chuyện này quả thực liên quan đến đặc tính của Nhận Nha, hắn có thể miễn nhiễm với mọi trạng thái tiêu cực."

Lãnh Nhược Tuyết sững sờ: "Đùa chắc, làm sao có thể tồn tại loại đặc tính này chứ..."

Phải biết rằng hầu hết các ma vật đều sở hữu kỹ năng làm suy yếu sức mạnh của kẻ địch, ma vật càng mạnh thì mức độ suy yếu càng lớn. Thế nên, loại đặc tính miễn nhiễm với mọi trạng thái tiêu cực này chắc chắn là cực kỳ hiếm thấy, thậm chí tưởng chừng như không thể tồn tại.

"Thú vị đấy."

Nhận Nha vặn cổ kêu răng rắc, trên mặt chẳng những không có vẻ sợ hãi mà ngược lại còn nở nụ cười hưng phấn tột độ. Ánh mắt rực lửa của hắn khóa chặt lấy bầy bóng đen khổng lồ đang bắt đầu chậm rãi di chuyển.

Tận sâu trong khu rừng sương băng giăng kín, một sinh vật khổng lồ với toàn thân như được điêu khắc từ huyền băng, cành lá sắc nhọn tựa như những thanh kiếm, chậm rãi xoay người lại. Giữa thân cây, hai đốm sáng màu xanh lam đột nhiên rực lên như đôi mắt, lạnh lẽo khóa chặt lấy những kẻ xâm nhập.Trận chiến lập tức bùng nổ.

Nhận Nha dậm mạnh chân xuống đất, một tiếng "oành" vang lên, lớp tuyết đọng quanh người bị luồng khí cuồng bạo hất văng tung tóe. Hắn tựa như một con hung thú vừa thoát khỏi gông cùm, trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo màu xanh trắng, cả người hóa thành mũi tên rời cung lao vút đi!

Trong chớp mắt, vô số cành cây sắc nhọn tựa như một rừng giáo mác, từ bốn phương tám hướng hung hăng đâm tới.

Thế nhưng thân pháp của Nhận Nha lại thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, luôn né tránh vừa vặn trong đường tơ kẽ tóc. Hắn như thể đoán trước được mọi đòn tấn công, cứ thế thong dong dạo bước giữa bụi gai chết chóc.

Thấy đòn tấn công vô hiệu, bầy thụ ma liền đồng loạt cắm cành nhánh xuống đất. Giây tiếp theo, vô số gai gỗ sắc nhọn đâm thủng mặt đất trồi lên kêu "răng rắc", chớp mắt đã biến cả vùng đất thành một địa ngục chông gai.

Sắc mặt Nhận Nha vẫn không hề thay đổi, mũi chân chỉ điểm nhẹ lên những gai gỗ nhô ra để mượn lực. Cả người hắn thoăn thoắt nhào lộn trên những mũi thương chết chóc tựa như loài linh vượn, tốc độ nhanh đến mức chỉ còn lại một chuỗi tàn ảnh.

"Tìm thấy mày rồi!"

Nương theo lực đạp cuối cùng, Nhận Nha lao vút lên không trung.

Nhìn từ trên cao, tầm nhìn lập tức mở rộng. Con Băng Thụ Ma toàn thân tỏa ra hàn khí màu xanh u tối kia đang được bầy thụ ma bao bọc bảo vệ chặt chẽ ở ngay chính giữa.

Giữa không trung, Nhận Nha siết chặt nắm đấm tay phải, linh năng khổng lồ điên cuồng ngưng tụ, một luồng hung sát khí đỏ ngầu như máu bùng nổ quanh người. Hắn nhắm thẳng vào mục tiêu bên dưới, tung một cú đấm giáng trời!

"Tam Giác Long Quyền!!"

"Gào ——!!"

Linh năng cuộn trào, hóa thành hư ảnh một con Tam Giác Long khổng lồ đang ngửa đầu gầm thét. Nó mang theo sức mạnh hoang sơ đủ sức nghiền nát mọi thứ, từ trên trời ầm ầm giáng xuống!

Phía trước Băng Thụ Ma, vô số cành cây chớp mắt đã đan xen vào nhau, tạo thành một tấm khiên gỗ khổng lồ dày cộp.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tấm khiên gỗ va chạm với chiếc sừng nhọn hoắt dữ tợn của Tam Giác Long, nó đã bị đâm xuyên và nghiền nát dễ dàng như một tờ giấy mỏng!

"Rắc —— Oành!!!"

Hư ảnh Tam Giác Long bằng linh năng khổng lồ nện thẳng vào giữa bầy thụ ma, tạo ra một vụ nổ chấn động đất trời. Sóng xung kích năng lượng cuồng bạo cuốn theo bão tuyết mịt mù, nhuộm trắng xóa cả chiến trường.

Nhận Nha đáp đất vững vàng, bụi tuyết tung tóe cũng dần lắng xuống. Những con thụ ma thông thường xung quanh đều đã tan thành tro bụi dưới đòn tấn công vừa rồi. Duy chỉ có con Băng Thụ Ma kia, tuy trông hơi chật vật, nhưng luồng khí tức băng giá khổng lồ tỏa ra lại càng thêm mãnh liệt.

Đúng lúc này, một cành cây biến thành lưỡi đao băng khổng lồ mang theo tiếng rít xé gió chói tai, chém toạc màn tuyết ngợp trời giáng thẳng xuống! Mặt đất dưới chân Nhận Nha nổ tung, hắn lập tức biến mất, chỉ để lại một đạo tàn ảnh đang mờ dần ngay tại chỗ.

"Xoẹt —— Rắc!!"

Nơi đao băng chém xuống, mặt đất bị chẻ đôi thành một vết nứt sâu hun hút, trông cực kỳ dữ tợn.

Mà chân thân của Nhận Nha thì đã xuất hiện ở ngay sau lưng Băng Thụ Ma, nắm đấm dồn nén sức mạnh nện thẳng vào thân cây của nó!

"Rầm!!"

Kèm theo một tiếng nổ trầm đục, Băng Thụ Ma bị cự lực đánh trượt dài về phía trước hàng chục mét, lớp vỏ cây bằng băng cứng cáp vỡ vụn ra từng mảng.

Nhưng Nhận Nha lại hơi nhíu mày —— Lớp vỏ cây vỡ nát kia đang tái tạo lại với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường. Chỉ trong vài nhịp thở, nó đã khôi phục như cũ, dường như chưa từng chịu bất kỳ tổn hại nào.

"Gào!!!"

Băng Thụ Ma gầm lên một tiếng đinh tai nhức óc. Sóng âm hóa thành đòn va đập thực thể, thổi bay sạch sẽ tuyết đọng và đất đá trong vòng bán kính trăm mét. Đôi mắt màu xanh u tối của nó găm chặt lấy Nhận Nha. Ngay sau đó, phần rễ cây thô to của nó bắt đầu ngọ nguậy như một sinh vật sống, cắm phập xuống lòng đất."Rắc rắc rắc!"

Thân thể nó bắt đầu phát ra những tiếng vặn mình rợn người. Vóc dáng vốn đã khổng lồ nay lại điên cuồng phình to, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một cái cây chọc trời cao tới ba mươi mét, vươn cành lá che khuất cả bầu trời! Một luồng uy áp nặng nề đến nghẹt thở ập tới tựa như sóng thần.

Cảm nhận được áp lực đột ngột tăng vọt này, Nhận Nha không những không hề sợ hãi, mà trong ánh mắt lại càng bùng lên ý chí chiến đấu rực lửa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!